翟俊山，男，汉族，1956年生，1993年3月1日入党，高中学历，现住大江社区中芦草园29号。他是邻居眼中的热心肠，特别的爱管闲事，管的都是大家伙的事，还特别爱打抱不平，人送外号“街巷长”。

只要是为了大家的利益

他什么都敢出头

前两年，胡同修缮期间，不准机动车进入，个别车主无视规定，总想将汽车停在自家门口，他看到后总在第一时间加以制止，维护胡同秩序。他有个邻居是个残疾人，家里的很多事情，都是他在帮忙。一次，一个九十多岁的老人家走到大江社区时轮椅坏了，翟俊山马上回家拿出工具，帮这位老人修理了轮椅。去年有两位年纪特别大的老人，想在这门口下棋，翟俊山就主动搬出自己家的桌子和板凳，把老人扶到板凳上坐好。

路见不平

就一定要挺身而出

今年6月13日晚9时许，翟俊山像往常一样在家门口乘凉，遇到容和物业保安，交谈中知道了一名犯罪分子在附近持刀行凶，已经伤了三个人，逃到了咱们大江社区，情况非常紧急。他立即通知街坊邻居与附近工作的民工兄弟这一情况，让大家马上返回家中关门闭户，保障自身安全。邻居大哥行动不便，他先把他送回了家，然后立刻查看安防监控，看到了嫌疑人的身影从中芦草园胡同南向北方向逃跑，不到十秒就消失在视野之外。翟俊山根据自己过去多年的保卫工作积累的经验，冷静分析判断犯罪分子并未远离，一定还在附近，于是立刻联系物业保安，提出自己的判断和建议，并下定决心做好准备，要亲自去搜寻这名犯罪分子

翟俊山根据自己的经验以及对于附近地理情况的了解，分析嫌疑人的逃跑路线，重点关注了草厂二条南口的这个工地院。来到工地之后遇到了负责安全的王经理，立刻告诉他把休息的民工兄弟叫起来，共同搜寻。在工地的角落中王经理发现了嫌疑人的身影，嫌犯立刻逃跑，慌乱中迎面撞上在门口蹲守的翟俊山，这个人当时浑身是血，翟俊山立刻上前扭住他的手，当场把他摔倒在地，其他人很快赶来共同把他制服了。然后拨打了110，民警随后赶到现场，立刻确认了此人身份，就是警方正在追捕的凶手。

当天犯罪分子躲藏的工地

制服犯罪分子的地点

有人问他害不害怕，他淡定的说，只要有一身正气，心怀坦荡，自然是邪不压正。人如果有了私心杂念，只考虑自己，那么就什么事情都做不了了。

翟俊山见义勇为的事迹已经被人们一传十、十传百地在前门地区传开了，公安局、街道和社区的领导都来看望他。而他却觉得自己只是做了应该做的，他说如果一个人不能负起自己这种小的责任，那就更谈不上能为社区和社会做贡献。朴实无华的话语透露出其善良淳朴又勇敢正直的赤子之心，面对危险毫无惧色，沉着应对，他就是我们身边的平民英雄。